Roberto ránézett, és felismerte régi önmagát.
Letérdelt a fűbe, és azt mondta: "Az orvosok ismerik az orvostudományt, de nem ismerik a jövőt. Tíz évvel ezelőtt azt mondták, hogy a fiam soha nem fog járni." A valóság nem az, amit a diagnózis mond; a valóság az, amit hajlandó vagy építeni vele. Ne vedd meg a legdrágább széket; nyerj időt. Feküdj le vele a padlóra, koszolódj be, játssz.
– És ez működni fog? – kérdezte a férfi lelkesen. Roberto elmosolyodott, és átölelte Elenát. – Nem csak működik; ez az egyetlen módja a túlélésnek. Én voltam a világ legszegényebb embere, amikor csak pénzem volt; most igazi milliomos vagyok.
A férfi elsétált, lassítva a lépteit, hogy megfeleljen a gyermeke lépteinek, és megkezdte útját.
Az autóban Roberto nevetett, és azt mondta Elenának: – A szomszédunknak, Gertrudisnak igaza volt valamiben.
A lány felvonta a szemöldökét. – Miben? Annak az idős asszonynak sosem volt igaza!
Roberto nevetett. – Azt mondta, a ház piactérré vált, és igaza is volt. A mi házunk piactér – zaj, kiabálás, káosz – és tökéletes.
Elena nevetett. – A csend túl sok, Roberto.
Mielőtt elfordította a kulcsot, Roberto úgy nézett rá, mint aki meglátja az igazi kincsét, és egyszerűen csak annyit mondott: – Szeretlek.
A lány kacsintott, és viccesen hozzátette: – És szeretlek, Mr. Volt Milliomos. Most a hős éhes. Az autó útnak indult, cipelve egy családot, akik dacoltak a diagnózissal, a pénzzel és a sorssal, bebizonyítva, hogy a mennyország eléréséhez csak a föld megérintéséhez szükséges bátorság kell.
