Úgy éreztem, mintha a világ omlana össze körülöttem.
Ernesto tiltakozni próbált, de az egyikük erősen gyomorszájon vágta, elhallgattatva. Levittek minket.
A pincébe.
Abba a régi pincébe, ahol a szerszámainkat és az antik dobozainkat tároltuk. Bezárták az ajtót, és hallottuk, ahogy fent bútorokat pakolnak.
Biztosak akartak lenni benne, hogy nem jutunk ki.
Sírva fakadtam.
Még a fiunk is suttogta.
Ernesto zihált, de lassan odament, és megfogta a kezem.
Aztán valami furcsa történt.
Nem tűnt félőnek.
Összpontosítottnak tűnt.
Mintha valami elkezdett volna kapcsolódni az elméjében.
Odament a hátsó falhoz, amely mindig tele volt dobozokkal teli polcokkal.
Felém hajolt, és a fülembe súgta:
Azt hiszik, sarokba szorítottak minket, de nem tudják, mi van ezen a falon túl.
Megdöbbenve néztem rá.
Soha nem voltak titkaink. Soha.
Miről beszélsz? – kérdeztem.
Mielőtt válaszolhatott volna, lépteket hallottunk fentről és veszekedő hangokat.
Aztán felismertem egy másik hangot.
Raúlé volt.
A fiunké.
De nem az volt, akire számítottam.
Ernesto a hangja feszült volt.
Izgatott.
Mintha a dolgok nem a terv szerint alakulnának.
Ernesto a kezét az egyik téglára tette, és elkezdte nyomni egy bizonyos pontot.
Egy üreges hang hallatszott a falon belülről.
Elállt a lélegzetem.
Mert rájöttem, hogy van egy titok a házunkban, valami, amit eddig nem tudtam.
És pontosan abban a pillanatban hallottuk, hogy az egyik férfi felülről kiált: "Találjátok meg őket most! Valami baj van!"
Ernesto határozottan rám nézett, és azt mondta: "Készüljetek, mert amikor átmegyünk a túloldalra, semmi sem lesz ugyanolyan."
Fent valaki elkezdett lejönni a pince lépcsőjén.
Léptei egymás után visszhangoztak a falépcsőn.
Csikorgás, reccsenés, nyikorgás, reccsenés – minden hang kőként nyomódott a mellkasomhoz.
Ernesto remegő kezét szorosan megszorítottam. A pinceajtó zörgött, ahogy a férfi megpróbálta kinyitni, és a kulcs kattanása megtörte a csendet.
Ernesto nem nézett fel. Továbbra is a falra koncentrált.
