Camila dühös volt, nemcsak miatta, hanem amiatt is, ahogyan a hatalmasok olyan helyeket használtak, mint a szeméttelepek és a nyomornegyedek, hogy elrejtsék bűneiket, mintha ezeket a helyeket azért hozták volna létre, hogy elnyeljék piszkos titkaikat anélkül, hogy bárki is kérdőre vonná őket. Első kézből látta, hogyan válhat értéktelenné az egyszerű élet a vagyonosok és befolyásosok szemében, és hogyan temetheti el az igazságot a szemét és a hallgatás rétegei.
„A rendőrségre kell menned” – mondta összeszorított foggal. Emiliano keserűen felnevetett, röviden, de csalódottan.
Fausto úgy veszi meg a rendőrséget, mint a reggelit.
Camila keresztbe fonta a karját, és éles tekintettel nézett rá.
Szóval találunk valakit, akit nem lehet megvenni.
A következő napok feszültséggel és félelemmel teltek el. Emiliano lassan magához tért a kis házban, az omladozó falak és a hullámlemez tető mögé bújva, ami nyikorgott, valahányszor fújt a szél. Camila minden reggel kiment, mint mindig, mosnivaló zsákokat vitt a gazdagok házaihoz, vagy kartont és műanyagot gyűjtött eladásra, próbálva úgy tenni, mintha az élete nem változott volna.
De valójában minden megváltozott.
Joaquin furcsa tekintettel figyelte Emilianót, csodálat és óvatosság keverékével. Egy erős férfit látott benne, egy másik világból származó férfit, a luxusautók és üvegirodák világából, de ugyanakkor ő volt az az ember is, akit a kukába dobtak volna, ha az anyja nem találja meg.
Luz Marina más volt. A gyerekekre nem nehezedik akkora gyanakvás súlya, mint a felnőttekre. Gyorsan örökbe fogadta Emilianót, mintha a jelenléte a házban teljesen normális lenne. Mellette ült, és szüntelenül csacsogott, ragaszkodva hozzá, hogy egye meg a ház legjobb kenyerét, még akkor is, ha csak egy kevés maradt neki.
Egyik este, miközben a gyerekek a padlóra helyezett matracokon aludtak, Camila a kis asztalnál ült, és egy régi inget varrt egy sárga lámpa halvány fényében.
Hirtelen, anélkül, hogy Emiliano felnézett volna, megszólalt: "Három évvel ezelőtt elvesztettem a férjemet."
Emiliano lassan felemelte a fejét.
Leesett az állványzatról egy építkezésen.
Súlyos csend borult a szobára.
"Melyik cég?" kérdezte halkan.
– Alvállalkozó – felelte, miközben folytatta a varrást. – Nem volt biztosítása. Csak kéthavi fizetésemet adták, aztán azt mondták, hogy a baleset nem az ő felelősségük.
A szobában sokáig csend honolt.
Aztán Emiliano halkan megkérdezte: – A projekt az RC cégeknek készült?
Camila nem válaszolt.
Szóra sem volt szükség.
Emiliano arca elsápadt, mintha a szívébe vágott volna az igazság. Sajnálom.
Camila nem emelte fel a fejét.
Tovább fűzte a tűt az anyagba, és azt mondta: – A bocsánatkérésed nem hozza vissza.
Hosszú csend telepedett közéjük, de ez nem a gyűlölet csendje volt, inkább egy nehéz csend, amely magában hordozta a fájdalom és a megváltoztathatatlan igazságok történetét.
Alig két nappal később megérkezett a veszély.
A nap már kezdett lenyugodni, amikor egy rendszámtábla nélküli fekete autó állt meg a keskeny sikátor bejáratánál.
Joaquin vette észre először.
– Anya, ezek ugyanazok a férfiak, akik az újságfotón szerepeltek – mondta halkan, miközben kikukucskált az ablakon.
Emiliano óvatosan közeledett, és bekukucskált a fal egy kis repedésén.
A teste azonnal megfeszült.
– Fausto emberei.
Camila elképesztő sebességgel mozdult, mintha végig erre a pillanatra számított volna.
A szőnyeget a hátsó udvarba dobta, és megfogta Luz Marina kezét.
– Erre.
Átvezette őket egy keskeny átjárón a ház mögött, majd egy sor apró sikátoron, amelyeket a környék olyan jól ismert. Ezek a sikátorok lehetővé tették számukra, hogy szükség esetén eltűnjenek a szemük elől.
