Így amikor megkérdezte tőle, mit szeretne a születésnapjára, a válasz meglepte:
„Szeretnék találkozni a nagyapámmal. Nem azért, hogy dühös legyek… hanem hogy lapozhassak.”
Meghatva beleegyezett, hogy férjével visszatér abba a házba, amelyet azóta a végzetes éjszaka óta nem látott.
Egy találkozás, ami mindent megváltoztatott
A küszöbön az idő megállt. Az idős és mozgékony apa ismerős arcot ismert fel Éloi vonásaiban. A fiatalember egyszerűen előrelépett, egy kis díszes dobozzal a kezében, benne egy szelet tortával.
Majd lefegyverző nyugalommal azt mondta:
„Megbocsátok neked, az ő és az enyém érdekében.”
