Még mindig a telefont bámultam.
– Hangüzenetek vannak rajta, folytatta. Arról az éjszakáról. És nagypapa, az egyik üzenetet törölték. Nem teljesen.
Az agyam próbálta összerakni a képet. Miért maradt meg? Miért dugták el? Kié volt?
Végül csak azt kérdeztem, ami számított.
– Mi volt az üzenetben?
Nyelt egyet, a hangja még halkabb lett.
– Nem voltak egyedül azon az úton. És valaki gondoskodott róla, hogy ne érjenek haza.
A fülemben dübörgött a szívem. A padló mintha enyhén megdőlt volna alattam.
Emily habozott, aztán a folyosó felé pillantott, mintha ellenőrizné, tényleg csak ketten vagyunk.
– Emlékszel Reynolds rendőrre?
Hogyne emlékeztem volna.
Ő hozta a hírt. Ismert minket. Evett már a templomi jótékonysági vacsorán is, chilit szedett, mint mindenki más.
– Azt mondta, gyors volt, motyogtam. Azt mondta, nem szenvedtek.
Emily bólintott.
– Azt is mondta, nem volt más jármű érintett.
Bekapcsolta a telefont, és elindított egy hangüzenetet. Recsegett, fújt benne a szél, hallatszott a motor tompa zaja, de két hang így is kivehető lett.
Egy férfi hangja, pánikban: „Ezt nem tudom tovább csinálni. Azt mondtad, senkinek nem esik baja.”
Aztán egy másik hang, hideg és éles: „Csak vezess. Elvétetted a kanyart.”
Ennyi volt.
– Ez önmagában nem bizonyít semmit, mondtam, és a saját hangom is remegett.
– Tudom, felelte. Ezért mentem tovább.
És akkor elmondott mindent.
Az elmúlt hónapokban átnézte a régi iratokat, baleseti jegyzőkönyveket, belső vizsgálatokat. A céges adatbázisban keresett, régi beosztásokat, jelvényszámokat vetett össze, és tanúvallomásokat bogarászott.
Aztán kimondta azt a mondatot, amitől megállt bennem a levegő.
