Mintha valaki összekötözte volna a kezeket.
Nem természetes fogással, hanem erőszakkal.
Helen hátrahőkölt a székében.
Nem, ez lehetetlen, suttogta magának.
De gyorsan magához tért, és elkezdett tovább zoomolni.
A csuklóján egy zúzódás volt.
Nem csak egy fényképészeti árnyék, hanem egy mély nyomásnyom.
Mintha a kis kezet erőszakkal lenyomták volna, mielőtt a fénykép elkészült volna.
Helen érezte, hogy hideg fut végig a testén.
De a kíváncsiság erősebb volt a félelemnél.
Rose arcához lépett.
Ráközelített, és hirtelen kitágult a szeme.
A pupillák nem voltak normálisak.
Teljesen kitágultak.
Megállapodott. Egyetlen élő tükörkép nélkül.
Egyetlen mozdulat nélkül. Olyan volt, mint egy szem, ami nem lát.
Egy szem, ami régen megállt.
Aztán a szájához lépett.
Kissé nyitva volt.
De amikor ráközelített,
valami apróság jelent meg az ajkak között.
Egy darab ruha.
A szájba tömve.
Mintha valaki megpróbált volna valamit elrejteni.
Vagy elfojtani egy hangot.
Helen a szájához kapta a kezét, hányingere lett.
Ó, Istenem.
Aztán Lilyre nézett.
Az idősebb lányra.
Az arca nem volt szomorú.
Nem félt.
Nyugodt volt.
Hideg.
De amikor ráközelített a szemekre, valami megjelent, amit korábban még nem látott.
Könnyek nyomai.
Vékony, száraz vonalak húzódtak a szemek alól.
Könnyek, amiket nem töröltek le.
Könnyek, amik közvetlenül a fénykép elkészítése előtt hullottak.
