„Lányom, a vagyon nem bűn, és nem is szégyen.”
Aztán kissé előrehajolt, egyenesen a szemébe nézett, és tiszta hangon hozzátette:
„Az igazi bűn az, ha pénzt használunk mások eltaposására, vagy hallgatunk, amikor valakivel igazságtalanul bánnak.”
Rövid csend következett, de ezúttal nem a félelem csendje volt, hanem a gondolatok csendje.
Némi habozás után Mia megkérdezte:
„Atyám… tényleg megváltoznak?”
Don Alfonso lassan felállt, mintha a kérdés nehezebb lenne, mint amilyennek látszott. Körülnézett a menzán, a különböző arcokon, azon a helyen, amely egyszerre volt tanúja a fájdalomnak, majd a tudatosságnak.
Mielőtt elment, olyan hangon szólt, amit mindenki a közelben hallhatott, szavakat, amelyek nemcsak Miához szóltak, hanem mindenkihez, aki túl későn tanulta meg a leckét:
A világ nem azért változik, mert a hatalmasok akarják.
Akkor változik meg, amikor azok, akikre lenéznek, abbahagyják a fejük meghajtását,
és amikor a többiek rájönnek, hogy a hallgatás az igazságtalanság egy másik formája.
Aztán eltűnt,
és szavai maradtak…
csendesen működve,
ahogy az igazi változás mindig is szokott.
