„Igen… az vagyok” – válaszolta.
A másik gyengéden elmosolyodott, és azt mondta: „Mi Mateo és Pablo vagyunk.”
Ana néhány másodpercig nem tudott megszólalni.
Nem ismerte fel őket az arcukról.
De a tekintetükről.
Ugyanaz a tekintet volt… mint a két éhes gyereké a piacon húsz évvel ezelőtt.
„Évek óta keresünk” – mondta Pablo halkan. „Nem tudtuk, hogy még mindig itt laksz-e.”
Ana lábai enyhén remegtek, és az ajtófélfának kellett támaszkodnia, hogy megtartsa az egyensúlyát.
A szíve hevesen vert, mintha az egész múlt hirtelen visszaesett volna elé.
„Nyitottunk egy pékséget… aztán egy másikat… aztán egy másikat” – mondta Mateo, körülnézve a kis lakásban.
Lassan léptek be, mintha egy távoli emlékeket őrző helyre lépnének.
Pablo elővett egy vekni friss kenyeret a táskájából, és gyengéden letette a régi faasztalra.
A kenyér meleg illata betöltötte a szobát.
Megnyugtató illat volt… egy illat, mint a régi házaknak és az egyszerű emlékeknek.
Egy rövid pillanatra… úgy tűnt, mintha húsz évet pörgött volna vissza az idő.
„Most adtam neked egy kis krumplit…” – suttogta Anna remegő hangon.
„Nem, Donia Anna” – rázta meg lassan a fejét Mateo.
„Adtál nekünk valami sokkal nagyobbat.
Méltóságot adtál nekünk.”
„Emberként bántál velünk… amikor senki más nem tette” – folytatta Pablo hálával teli hangon.
„Enélkül…
eltévedhettünk volna az utcán, mint oly sok más gyerek.”
A kis asztal körül ültek.
Beszélgetések folytak közöttük, mintha a hosszú évek csak egy múló pillanat lettek volna.
Órákig beszélgettek.
Emlékeztek a régi szép időkre a piacon.
A fazekakra, ahol krumpli főtt.
A tömegre.
A hangok.
És a napok, amikor csendben álltak, és csak egy kis darab ételre vártak.
Mathieu felidézte azokat a nehéz éveket, amelyeket az Ipari utcai pincéből való távozásuk után átéltek.
Azt mondta, szinte mindenféle munkát végeztek.
Horderek a piacokon.
Mosogatók kis éttermekben.
És néha régi raktárakban aludtak liszteszsákok között.
Pablo szerint ezeknek az éveknek a legnehezebb része nem az éhség volt…
Hansem az az érzés, hogy az egész világ nem lát téged.
Emberek között járni…
És senki sem néz rád.
De mindennek ellenére volt egy dolog, amit soha nem felejtettek el.
