Rose-ra nézett.
És Rose feje már nem volt oldalra billentve.
Egyenesen állt.
És a szeme tágra nyílt.
Egyenesen Helenre nézett.
A fénykép kiesett a kezéből.
Hátralépett.
De nem tudott elmenekülni.
Mert egy halk hang hallatszott mögötte.
Egy megtört, gyermeki hang.
"Késésben vagy." Megdermedt.
Nem fordult meg.
Nem mert.
De a hang közelebb jött.
"Meg fogod érteni" - mondta.
Könnyek kezdtek folyni Helen arcán anélkül, hogy észrevette volna.
"Mit akarsz tőlem?" - suttogta nehezen.
Csend.
Aztán apró léptek.
Lassú.
Közeledtek.
"Azt akarjuk, hogy vége legyen." Helen lehunyta a szemét.
"Minek a vége?"
A válasz ezúttal két hangtól jött.
Az egyik gyenge, a másik határozott.
"Az ígéret." Hirtelen kinyitotta a szemét.
És megfordult.
De senki sem volt ott.
A szoba üres volt.
De a padlón ott volt a fénykép.
Lassan felemelte.
És ránézett.
A két lány visszatért eredeti helyére.
De a kötelékek eltűntek.
A kezek már nem voltak megkötve. Inkább gyengéden összefonódtak.
Mintha a kapaszkodás választássá vált volna.
Helen leült a padlóra.
Nehezen lélegzett.
Akkor megértette.
Ami történt, az nem csupán egy bűncselekmény leleplezése volt.
Ez felszabadulás volt.
Rose nem kapott nyugalmat.
És Lily nem tudta elengedni.
Az ígéret, ami összekötötte őket, nem csupán szerelem volt.
Ez bebörtönzés volt.
És abban a pillanatban Helen kivette a fényképet a régi keretéből.
Még utoljára ránézett.
Aztán azt suttogta: "Vége van."
