Kíváncsiság vegyült pánikkal.
Végigment a folyosón, olasz cipője alig érintette a csiszolt fát, örömük hangjától vezérelve, egy olyan örömtől, amelyet személyes sértésnek érzett a saját méltóságteljes otthonában. Amikor elérte a szalon küszöbét, az előtte kibontakozó jelenet annyira abszurd, annyira bizarr, annyira ellentétes volt az illemszabályokkal, hogy több másodpercbe telt, mire feldolgozta a látottakat.
A szoba, amely általában az egyszerű rend és a semleges színek szentélye volt, most egy avantgárd darab színpadára hasonlított.
És mindennek a középpontjában ő, Elena állt.
Nem ült és nem olvasott egy mesét, és nem is üvegeket készített elő.
A sötét hajú fiatal nő a padlón feküdt, teljesen hanyatt fekve, kinyújtózott a bézs szőnyegen.
De ami igazán meglepte Robertót, az nem csak a pozíciója volt, hanem az öltözéke és a megjelenése is.
Azt az élénkkék ápolónői egyenruhát viselte, amelyet Gertrudis kényszerített rá, mondván, hogy az egy kis kifinomultságot kölcsönöz a háznak, de a kezén sárga gumikesztyű volt,
amilyet WC-tisztításhoz vagy zsíros edények és serpenyők súrolásához használnak. Elena felkiáltott a padlóról, mosolya olyan szélesre húzódott, hogy mintha örömtől torzította volna el az arcát. – Ott fent, bátor fiam!
Roberto hitetlenkedve pislogott.
Két gyermeke, örökösei, az alig egyéves ikrek, Nico és Santi, szó szerint rajta álltak.
A jelenet egy emberi torony volt, a bizonytalanságtól és az extázistól.
Nico a dada mellkasán állt, színes tornacipője a nő egyenruháján lévő hímzett logóhoz nyomódott, míg Santi a hasán egyensúlyozott. A két fiú világos farmer overált viselt fehér pólók felett, úgy néztek ki, mint az adrenalinnal megmámorosodott kis akrobaták.
– Vigyázzatok az északi széllel! – kiáltotta Elena.
Aztán elkezdte rázni a testét, mintha egy enyhe földrengés lenne. Santi, a legfiatalabb és legtörékenyebb, akiről az orvosok azt mondták, hogy mozgásszervi problémái vannak, aki alig tudott mászni, amikor Roberto a közelben volt, ott állt, egyenesen, lábai remegtek az erőfeszítéstől, de nyitott szájjal nevetett, felfedve néhány fehér ínyét.
A gyerek úgy stabilizálta magát, hogy apró, pufók kezeit Elena vállára helyezte, gerendaként használva azokat, míg testvére, Nico a levegőbe emelte a karjait, mintha épp most hódította volna meg a Mount Everest csúcsát.
Természetes fény áradt be az ablakokon, megvilágítva a mozgás által felkavart táncoló porszemeket.
A teljes káosz képe volt.
Elena a gyerekek bokáját tartotta a kezében, élénksárga kesztyűbe burkolózva, lábai kinyújtva és feszesen, szilárd alapot képezve ennek a törékeny emberi otthonnak.
Bármely kívülálló számára a kép a feltétel nélküli szeretet, az őszinte, ösztönös kapcsolat tiszta pillanatképe lett volna. Ami Robertót illeti, akinek a látképe özvegysége fájdalmán és a kontroll megszállottságán keresztül szűrődött át, az egész jelenet groteszknek tűnt.
Baktériumokat látott a kesztyűkön, veszélyt a magasságban, tiszteletlenséget a fekvő testtartásban, és egy szobalányt, aki cirkuszi mutatványokká változtatja gyermekeit.
Forrt benne a vér.
Az üzletember, a hideg stratéga, eltűnt.
Csak a rémült apa és a megalázott munkaadó maradt.
Először motyogta, képtelenül felemelni a hangját: „De mi a fene ez?”
Ebben a pillanatban a szájából egy repülőgép dübörgése hallatszott, és a két gyerek újabb nevetéshullámban tört ki, mit sem törődve a sötét, merev alakkal, amely az ajtóból figyelte őket, a bőröndről elfeledkezve, a dühtől vérben forgó szemekkel.
Roberto úgy érezte, hogy ez a boldogság sértés a fájdalmára.
Hogy meri így megnevettetni őket, amikor ő, az apjuk, még egy mosolyt sem tudott kicsalni belőlük?
ARoberto hangjának varázsa.
Nem sikoly volt, hanem száraz, tekintélyt parancsoló, méreggel teli dörrenés.
Elena!
A hatás pedig azonnali és pusztító volt.
A fizikai egyensúly, amely hármukat egyensúlyban tartotta, kizárólag a koncentráción és a nyugalomon alapult.
Abban a pillanatban, ahogy Elena meghallotta a neve ordítását, önkéntelen félelemroham fogta el.
A teste megmerevedett a padlón.
Az ikrek, akik radarként érzékenyek voltak a környező feszültségre, azonnal abbahagyták a nevetést.
Arcuk egy pillanat alatt extázisból rémületbe váltott.
Santi, aki a dada hasára támaszkodott, elvesztette az egyensúlyát, amikor hirtelen az ajtó felé fordította a fejét.
Kis lábai feladták.
A gyerek veszélyesen jobbra, a fapadló felé zuhant.
"Vigyázz!" – kiáltotta Roberto, előreugorva.
De a távolság túl nagy volt ahhoz, hogy időben odaérjen hozzá.
Elenának azonban nem kellett volna elérnie.
Már ott volt. Nem egy szétszórt irodai dolgozó reakciói voltak, hanem egy nőstény oroszlánéi.
Mielőtt Roberto befejezhette volna a kiáltását, elengedte a bokáját, és a nevetséges sárga kesztyűs kezei úgy lendültek ki, mint a rugók.
Jobb kezével elkapta Santit zuhanás közben, a fejét a mellkasához szorította, mielőtt a földre zuhant volna. Bal karjával Nico dereka köré fonta a karját, és meleg ölelésbe vonta.
Egyetlen folyékony mozdulattal az oldalára fordult, és lihegve leült a padlóra.
Az ikrek, akik most már biztonságban voltak, de a szobát elárasztó hirtelen pánik megfertőzte őket, együtt sírva fakadtak.
Egy zokogás, egy éles, rémült kiáltás ütötte meg Roberto fülét.
Roberto előrelépett, arca eltorzult a dühtől.
„Engedjék el a gyerekeimet!” – parancsolta, odaért hozzájuk, és erőszakosan kiragadta Nicót a dada karjaiból. „Hagyják őket most!”
Elena még mindig a padlón feküdt, remegő és üres kézzel, a mennyezetet bámulva.
