Don Alfonso nyugodtan közeledett hozzá. Nem kiabált. Nem emelte fel a hangját. Mégis mindenki érezte jelenlétének súlyát.
„Mi a neved?” – kérdezte.
„Stacy” – válaszolta a lány színlelt magabiztossággal. „A polgármester lánya vagyok.”
Rövid csend következett. Néhány diák elakadt a lélegzete. Úgy tűnt, mintha Stacy kijátszotta volna az utolsó lapját.
Don Alfonso elmosolyodott. Melegség nélküli mosollyal. Azt mondta:
„Most már értem. Ezért vontatok soha felelősségre.”
Percekkel később megérkezett az igazgató, izzadtan fürödve, számos tanár és alkalmazott kíséretében. Egyértelmű volt, hogy valaki telefonált – senki sem tudta, ki.
„Uram, ez csak félreértés…” – szakította félbe nyugodtan Don Alfonso. „Ez nem félreértés. Ez a rendszer.”
A kezét Mia vállára tette.
„Üljön le, gyermekem.”
„Atyám, nem akarok bajt okozni…” – mondta halkan.
„A problémák már régóta fennállnak” – válaszolta.
Aztán az igazgatóhoz fordult.
„Hány éve tart ez?”
Az igazgató nem tudott válaszolni.
„Hány diákot bélyegzett meg „ösztöndíjasnak”, de úgy bánt velük, mint a koldusokkal?”
Csendben volt.
Aztán a tanárokra mutatott.
„És ti, hányszor láttatok már ilyeneket, és szemet hunytatok felette?” Az egyik tanár lehajtotta a fejét.
Aztán szembeszállt Stacyvel és a csoportjával:
„És te, hány embert sírattál meg, mielőtt unatkozni kezdtél?”
